Slovakin matkasanakirja
Slovakin kieli (slovenčina) on slaavilainen kieli, jota puhutaan Slovakiassa. Se on läheistä sukua puolalle ja vielä läheisempää sukua tšekille. Kieltä ei pidä sekoittaa sloveenin kieleen.
Ymmärrä[muokkaa]
Slovakin kirjaimet:
- A Á Ä B C Č D Ď DZ DŽ E É F G H CH I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž
- a á ä b c č d ď dz dž e é f g h ch i í j k l ĺ ľ m n ň o ó ô p q r ŕ s š t ť u ú v w x y ý z ž
Huomaa:
- Slovakin aakkoset ovat hyvin samanlaisia kuin tšekin, mutta myös pieniä eroja löytyy. Tšekistä puuttuvia slovakin kirjaimia ovat Ä, Ĺ, Ľ, Ô ja Ŕ, lisäksi tšekissä kirjainyhdistelmiä DZ ja DŽ ei lasketa omiksi kirjaimikseen, vaan kahden kirjaimen yhdistelmiksi. Vastaavasti slovakista puuttuvia tšekin kirjaimia ovat Ě, Ř ja Ů.
- CH on ns. digrafi ja se aakkostetaan H:n ja I:n väliin. Näin ollen on esimerkiksi cesta, had, chrupka, ihličnan.
Erityistä:
- Slovakki on ainoa slaavilainen kieli, jossa käytetään Ä-kirjainta.
Lausu[muokkaa]
Slovakissa on useita vokaalittomia lauseita, kuten strč prst skrz krk ja prd krt skrz drn, zprv zhlt hrst zrn. Näissä lauseissa kunkin sanan ja tavun ytimenä on vokaalinen L, Ĺ, R tai Ŕ.
Vokaalit[muokkaa]
- A äännetään [a], eli kuten suomessa
- Á äännetään [aː], eli kuten suomen aa
- Ä äännetään [æ], eli kuten suomessa
- E äännetään [ɛ], eli kuten suomessa
- É äännetään [ɛː], eli kuten suomen ee
- I äännetään [ɪ], eli kuten englannin kirjain I
- Í äännetään [i:], eli kuten suomen ii
- L äännetään vokaalina [l̩] joissain sanoissa
- Ĺ äännetään vokaalina [l̩ː] joissain sanoissa
- O äännetään [ɔ], eli kuten suomessa
- Ó äännetään [ɔː] eli kuten suomen oo
- Ô äännetään [u̯o], eli kuten suomen uo-diftongi, mutta nousevana
- R äännetään vokaalina [r̩] joissain sanoissa
- R äännetään vokaalina [r̩ː] joissain sanoissa
- U äännetään [u], eli kuten suomessa
- Ú äännetään [uː], eli kuten suomen uu
- Y äännetään [ɪ], eli samalla tavalla kuin kirjain I
- Ý äännetään [i:], eli samalla tavalla kuin kirjain Í
Konsonantit[muokkaa]
- B äännetään [b], eli kuten suomessa
- C äännetään [t͡s], eli kuten ts suomen sanassa vatsa
- Č äännetään [t͡ʃ], eli kuten tš suomen sanassa tšekkiläinen
- D äännetään [d], eli kuten suomessa
- Ď äännetään [ɟ], eli liudentuneena d:nä
- DZ äännetään [d͡z]
- DŽ äännetään [d͡ʒ], eli kuten dž suomen sanassa džonkki
- F äännetään [f], eli kuten suomessa
- G äännetään [g], eli kuten ts suomen sanassa vatsa
- H äännetään [ɦ], eli kuten suomessa, mutta soinnillisena
- CH äännetään [x], eli kuten saksan ach-äänne.
- J äännetään [j], eli kuten suomessa
- K äännetään [k], eli kuten suomessa
- L äännetään [l], eli kuten suomessa
- Ĺ äännetään [l̩ː], eli kuten suomen ll
- Ľ äännetään [ʎ], eli liudentuneena l:nä
- M äännetään [m], eli kuten suomessa
- N äännetään [n], eli kuten suomessa
- Ň äännetään [ɲ], eli liudentuneena n:nä
- P äännetään [p], eli kuten suomessa
- Q äännetään [kv], eli kuten suomessa
- R äännetään [r], eli kuten suomessa
- Ŕ äännetään [r̩ː], eli kuten suomen rr
- S äännetään [s], eli kuten suomessa
- Š äännetään [ʃ], eli kuten suomessa
- T äännetään [t], eli kuten suomessa
- Ť äännetään [c], eli liudentuneena t:nä
- V äännetään [v], eli kuten suomessa, mutta vähän terävämmin
- W äännetään [v], eli kuten suomessa
- X äännetään [ks], eli kuten suomessa
- Z äännetään [z]
- Ž äännetään [ʒ], eli kuten suomessa
Painotus[muokkaa]
Paino on slovakissa aina sanan ensimmäisellä tavulla kuten suomessa.