Keskustelu:Etelä-Afrikka
Lisää aiheArtikkelin nimi
[muokkaa]Artikkeli siirrettiin nimelle Etelä-Afrikan tasavalta, mutta käsittääkseni Wikimatkatissa on tapana käyttää yleisintä nimeä, joka tässä tapauksessa on maasta kyllä Etelä-Afrikka. Englanninkieliselläkin puolella artikkelin nimi on South Africa, eikä Republic of South Africa. Ehdottaisin siis artikkelin nimeämistä takaisin Etelä-Afrikaksi ja redirectia Etelä-Afrikan tasavallasta. -- 195.197.175.20 1. lokakuuta 2007 kello 10.36 (EDT)
- Juurikin näin, siirsin sivun takaisin. Elämää tosin hieman vaikeuttaa se, että "Etelä-Afrikka" voi myos tarkoittaa eteläisen Afrikan aluetta eikä vain maata... Jpatokal 1. lokakuuta 2007 kello 14.19 (EDT)
- Sekaantumisen estämiseksi minä juuri siirsin sivun nimelle Etelä-Afrikan tasavalta. Roussu 3. lokakuuta 2007 kello 07.15 (EDT)
- Joo, mutta jos ihminen puhuu matkustavansa Etelä-Afrikkaan, niin kyllä keskivertokuulija (minä ainakin) ajattelee, että nyt se on matkustamassa siihen Nelson Mandelan valtioon, eikä Zimbabween, Botswanaan tai Namibiaan. Voisikohan tuon Etelä-Afrikka (alue) sivun nimetä vaikka Eteläiseksi Afrikaksi, niin ei tulisi sekaannuksia niin helposti? -- Trsqr 3. lokakuuta 2007 kello 08.18 (EDT)